Lyrics of Sanskrit version of SHRI RAGHUBAR KI VANAR SENA song video in all Indian languages

Lyrics of Sanskrit version of SHRI RAGHUBAR KI VANAR SENA video

You can check the lyrics of this song in all 16 official regional languages here :

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENGLISH      
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
shriraama.... setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
saagara uru nirdhaart kritva padaih taadaya re x2
setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
shriraama.... setum bandhay setum bandhay setum bandhay re

shailam bhanjay shilaana khanday x2
vikshalay timooladhatu paatay x2
saagara tejo haranam chitte satatam dhaaray re x2
raghupati charana sparsha varadaanam bhavati kaashthavat dridhapaashaanam x2
sparshatuteet shila khandaanaapi jaladhijale dhaaray re

setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
shriraama.... setum bandhay setum bandhay setum bandhay re

Shila bhavati khalu....santaraneeya x2
raamakripa chir sansmaraneeya x2
jaya jaya jaya shriraama jayati jaya mantram paathaya re x2
yatra ekata tatra saphalata bhaktihi yatra tatra saphalataa x2
raamanaama ankitaa dharitree dharnasaa sanyojayare

setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
shriraama.... setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
saagara uru nirdhaart kritva padaih taadaya re x2
setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
shriraama.... setum bandhay setum bandhay setum bandhay re
 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SANSKRIT      संस्कृत  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे श्रीराम सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे

सागर उरुनिर्धरति कृत्वा पादैःताडय रे x2

सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे श्रीराम सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे



शैलंभञ्जय शिलानखण्डय x2

विक्षलयति मूलाधातु पातय x2

सागरतेजो हरणंचित्ति सततं धारय रे x2

रघुपति चरण स्पर्शवरदानं भवतिकाष्ठवत् दृढपाषणं x2

स्पर्शतुणीत शिलाखण्डानापि जलधिजले धारय रे



सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे श्रीराम सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे



शिलाभवतिखलु सन्तरणीय x2

रामकृपाचिर संस्मरणीय x2

जय जय जय श्रीराम जयति जय मन्त्रं पाठय रे x2

यत्र एकता तत्र सफलता भक्तिः यत्र तत्र सफलता x2

राम नाम अङ्किता धरित्री धर्णसा सञ्योजय



सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे सागर उरुनिर्धरति कृत्वा पादैःताडय रे

सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे श्रीराम सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य सेतुंबन्ध्य रे

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ASSAMESE        অসাম্যেসে

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

শ্রীরাম .... সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

সাগর ওরও নিৰ্ধাৰিত কৃত্বা পাডাইহা তাড়ায়া রে x2

সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

শ্রীরাম .... সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে



সাইলাম ভাঁজে শিলানা খন্ডে x2

ভিক্ষালয় তিমূলধাতু পাতায় x2

সাগর তেজ হারনাম চিত্তে সাততাম ধারায় রে x2

রঘুপতি চারানা স্পর্শ ভাড়াদানাম ভাবটি কাষ্ঠভাত দৃধাপাষাণম x2

স্পর্শাতুতীত শিলা খানদানাপি জলাধিজালে ধারায় রে



সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

শ্রীরাম .... সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে



শিলা ভাবটি খালু ....সাঁতরানীয়া x2

রামকৃপা চির সংসমারানীয়া x2

যায় যায় যায় শ্রীরাম যযাতি যায় মন্ত্রম পাঠায় রে x2

যাত্রা একটা যাত্রা সফলতা ভক্তিহী যাত্রা যাত্রা সফলতা x2

রামনাম অঙ্কিতা ধরিত্রী ধারনাসা সংযোজয়ারে



সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

শ্রীরাম .... সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

সাগর ওরও নিৰ্ধাৰিত কৃত্বা পাডাইহা তাড়ায়া রে x2

সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

শ্রীরাম .... সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় সেতুম বাঁধায় রে

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BENGALI /  BANGLA         বেঙ্গলালি / বাংলা: 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

বেঙ্গলালি / বাংলা: 

সেতুবন্ধ বান্ধে সেতুম বাঁধে সেতুম বাঁধে রে
শ্রীরাম .... সেতুবন্ধ বাঁধে সেতু বাঁধে সেতুম বাঁধে রে
সাগর উরু নির্ধার্ত কৃত্তা পদাই তাদায় রে এক্স x 2
সেতুবন্ধ বান্ধে সেতুম বাঁধে সেতুম বাঁধে রে
শ্রীরাম .... সেতুবন্ধ বাঁধে সেতু বাঁধে সেতুম বাঁধে রে

শায়লাম ভঞ্জয় শিলানা খন্দয় x2
বিকশলায় তিমুলাডাতু পাতায় x2
সাগর তেজো হরনাম চিত্তে সাততম ধারে রে x2
রঘুপতি চরণ স্পর্শ ভারদাণম ভাবাতি কাশথবত দ্রদ্ধপাশনম x2
স্পর্শসূতীত শিলা খন্দনাপি জলধিজালে ধারে রে

সেতুবন্ধ বান্ধে সেতুম বাঁধে সেতু বাঁধে রে
শ্রীরাম .... সেতুবন্ধ বাঁধে সেতু বাঁধে সেতুম বাঁধে রে

শিলা ভাওয়াতী খালু সন্তরণীয়া এক্স x2
রামকৃপা চির সংসারনিয়া x2
জয়া জয়া জয়া শ্রীরাম জয়তি জয়া মন্ত্ররাম পাঠায় রে x2
যাত্রা একতা তত্রা সাফলাল ভক্তিহি যাত্রা তত্র সাফলতা x2
রামনাম অঙ্কিটা ধরিত্রী ধরনসায় সানোজয়রে

সেতুবন্ধ বান্ধে সেতুম বাঁধে সেতুম বাঁধে রে
শ্রীরাম .... সেতুবন্ধ বাঁধে সেতু বাঁধে সেতুম বাঁধে রে
সাগর উরু নির্ধার্ত কৃত্তা পদাই তাদায় রে এক্স x 2
সেতুবন্ধ বান্ধে সেতুম বাঁধে সেতুম বাঁধে রে
শ্রীরাম .... সেতুবন্ধ বাঁধে সেতু বাঁধে সেতুম বাঁধে রে

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BODO         बोडो  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

श्रीराम .... सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

सागर ुरु निर्धारत कृत्वा पदैः ताडय रे x2

सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

श्रीराम .... सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे



शैलम भांजे शिलाना खण्डे x2

विक्षलय तिमूलधातु पाते x2

सागर तेजो हरनाम चित्ते सततं धारय रे x2

रघुपति चरण स्पर्श वरदानं भवति काष्ठवत दृढापाषाणम x2

स्पर्शतुतीत शिला ख़ानदानापि जलाधिजले धारय रे



सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

श्रीराम .... सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे



शिला भवति खलु ....संतरणीय x2

रामकृपा चिर संस्मरणीय x2

जाया जाया जाया श्रीराम जयति जाया मंत्रम पाठय रे x2

यात्रा एकता तत्र सफलता भक्तिही यात्रा तत्र सफलता x2

रामनाम अंकिता धरित्री धरनासा संयोजयारे



सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

श्रीराम .... सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

सागर ुरु निर्धारत कृत्वा पदैः ताडय रे x2

सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

श्रीराम .... सेतुम बंधे सेतुम बंधे सेतुम बंधे रे

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DOGRI                     डोगरी 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

सागर उरू निर्धारित कृत्वा पडायच तादाय रे x2

सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे



शैलम भंज शिलानं खंड्या x2

विशालय टिमूलाधातू पाटाचे x2

सागर तेजो हरणं चित्ते वाटतं धाराय रे x2

रघुपति चरण स्पर्श वार्डानं भवती काष्ठवत द्रिधापाषाणाम x2

स्पर्शूतीत शिळा खान्दानापी जलधिजाल धाराय रे



सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे



शिळा भवती खलु ....संतरानिया x2

रामकृपा चीर संस्मरणीय x2

जया जया जया श्रीराम जयंती जया मंत्रम पाठय re x2

यात्रा एकटा तंत्र सफलता भक्तीही यात्रा तंत्र सफलता x2

रामनाम अंकिता धरित्री धरणासा संयोजायरे



सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

सागर उरू निर्धारित कृत्वा पडायच तादाय रे x2

सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GUJARATI                  ગુજરાતી
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

સેટમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય રે
શ્રીરામા .... સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેટમ બંધાય રે
સાગર ઉરુ નિર્ધારત્ કૃત્વા પદૈહ તડાયા રે x2
સેટમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય રે
શ્રીરામા .... સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેટમ બંધાય રે

શૈલમ ભંજય શીલાના ખંડાય x2
વીક્ષલે તિમૂલધતુ પતાયે x2

સાગર તેજો હરનામ ચિત્તે સાતમ્ ધારાય રે x2
રઘુપતિ ચરણ સ્પર્ષા વરદાનામ ભવતિ કષ્ટવત દ્રિધાપાશનમ્ x2
સ્પાર્શ એટ્યુટ શીલા ખાનદાનાપી જલધિજલે ધારાય રે

સેટમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય રે
શ્રીરામા .... સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેટમ બંધાય રે

શીલા ભવતિ ખલુ .... સંસારનીયા x2
રામકૃપા ચિર સંસ્મરણેય x2
જય જય જય જય શ્રીરામા જયંતિ જય મંત્રરામ પથાયા રે x2
યાત્રા એકતા તત્ર સફલતા ભક્તિહિ યાત્રા તત્ર સફલતા x2
રામાનામા અંકિતા ધરતીશ્રી ધર્ણાસ્ય સંયોજાયરે

સેટમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય રે
શ્રીરામા .... સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેટમ બંધાય રે
સાગર ઉરુ નિર્ધારત્ કૃત્વા પદૈહ તડાયા રે x2
સેટમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય રે
શ્રીરામા .... સેતુમ બંધાય સેતુમ બંધાય સેટમ બંધાય રે

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------HINDI                  हिन्दी
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये रे
श्रीराम .... सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये पुनः
कृपया कुछ मिनटों में फिर से प्रयास करें
सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये रे
श्रीराम .... सेतुम बन्धाय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये पुनः

शीलम भंजय शीलाना खंडे x2
विक्शले तैमूलधातु पातु एक्स 2
सगरो तेजो हरणम् चित्ते सतताम भयै पुन x2
रघुपति चरन चर वरदानम भवति कहतवत् द्रिपादासनम् x2
स्पार्शुतुते शिला खण्डनापी जलधिजले धराये पुनः

सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये रे
श्रीराम .... सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये पुनः

शिला भवति खलु .... संतरनेय्या x2
रामकृपा चिर संसारमनेय्या x2
जया जया जया श्रीराम जयति जया मन्त्रम पश्यता पुनः x2
यत्र इक्ता तत्र सफ़लता भक्ति यत्र तत्र सफ़लता x2
राणामनां अकिता धरित्री धर्नासा सन्योजयारे

सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये रे
श्रीराम .... सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये पुनः
कृपया कुछ मिनटों में फिर से प्रयास करें
सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये रे
श्रीराम .... सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धये पुनः

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KANNADA                ಕನ್ನಡ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಮರು
ಶ್ರೀರಾಮಾ .... ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧಯ್ ರೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಮರು
ಶ್ರೀರಾಮಾ .... ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧಯ್ ರೆ

ಶೈಲಂ ಭಂಜಯ್ ಶಿಲಾನಾ ಖಂಡೇ x2
ವಿಕ್ಷಲೆ ಟಿಮೂಲಧಾತು ಪಾಟೆ x2
ಸಾಗರ ತೇಜೋ ಹರಣಂ ಚಿಟ್ಟೆ ಸತತಮ್ ಧಾರೇ ರೆ x2
ರಘುಪತಿ ಚರಣ ಸ್ಪರ್ಶ ವರದಾನಂ ಭವತಿ ಕಾಷ್ಟವತ್ ದ್ರಿದಪಶಾನಂ x2
ಸ್ಪರ್ಶತುತೀತ್ ಶಿಲಾ ಖಂಡಾನಪಿ ಜಲಾದಿಜಲೆ ಧಾರೇ ರೆ

ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಮರು
ಶ್ರೀರಾಮಾ .... ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧಯ್ ರೆ

ಶಿಲಾ ಭಾವತಿ ಖಲು .... ಸಂತಾರನೇಯ x2
ರಾಮಕೃಪ ಚಿರ್ ಸಾನ್ಸ್ಮರಣಿಯಾ x2

ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀರಾಮ ಜಯತಿ ಜಯ ಮಂತ್ರ ಪಾಥಾಯ ರೆ x2
ಯಾತ್ರ ಏಕತಾ ತತ್ರ ಸಫಲತಾ ಭಕ್ತಿಹಿ ಯಾತ್ರ ತತ್ರ ಸಫಲತಾ x2
ರಮಣಂ ಅಂಕಿತಾ ಧಾರಿತ್ರಿ ಧನ್ಸಾ ಸಂಜೋಯರೆ

ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಮರು
ಶ್ರೀರಾಮಾ .... ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧಯ್ ರೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಮರು
ಶ್ರೀರಾಮಾ .... ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧೆ ಸೆಟಮ್ ಬಂಧಯ್ ರೆ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KASHMIRI           کاسھمِرِ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے
سھرِرآما.... سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے
سآگارا ُرُ نِردھآرت کرِتوا پاداِھ تآداؠا رے خ۲
سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے
سھرِرآما.... سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے

سھاِلام بھانجاؠ سھِلآنا کھانداؠ خ۲
وِکسھالاؠ تِمولادھاتُ پآتاؠ خ۲
سآگارا تےجۆ ھارانام چھِٹے ساتاتام دھآراؠ رے خ۲
راگھُپاتِ چھارانا سپارسھا وارادآنام بھاواتِ کآسھتھاوات درِدھاپآسھآنام خ۲
سپارسھاتُتےےت سھِلا کھاندآنآپِ جالادھِجالے دھآراؠ رے

سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے
سھرِرآما.... سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے

صھِلا بھاواتِ کھالُ....سانتارانےےؠا خ۲
رآماکرِپا چھِر سانسمارانےےؠا خ۲
جاؠا جاؠا جاؠا سھرِرآما جاؠاتِ جاؠا مانترام پآتھاؠا رے خ۲
ؠاترا ےکاتا تاترا ساپھالاتا بھاکتِھِ ؠاترا تاترا ساپھالاتآ خ۲
رآمانآما انکِتآ دھارِترےے دھارناسآ سانؠۆجاؠارے

سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے
سھرِرآما.... سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے
سآگارا ُرُ نِردھآرت کرِتوا پاداِھ تآداؠا رے خ۲
سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے
سھرِرآما.... سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ سےتُم باندھاؠ رے

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KONKANI                       कोंकणी
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे
श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे
सागर उरू निर्धारित कृत्वा पडायच तादाय रे x2
सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे
श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

शैलम भंज शिलानं खंड्या x2
विशालय टिमूलाधातू पाटाचे x2
सागर तेजो हरणं चित्ते वाटतं धाराय रे x2
रघुपति चरण स्पर्श वार्डानं भवती काष्ठवत द्रिधापाषाणाम x2
स्पर्शूतीत शिळा खान्दानापी जलधिजाल धाराय रे

सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे
श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

शिळा भवती खलु ....संतरानिया x2
रामकृपा चीर संस्मरणीय x2
जया जया जया श्रीराम जयंती जया मंत्रम पाठय रे x2
यात्रा एकटा तंत्र सफलता भक्तीही यात्रा तंत्र सफलता x2
रामनाम अंकिता धरित्री धरणासा संयोजायरे

सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे
श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे
सागर उरू निर्धारित कृत्वा पडायच तादाय रे x2
सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे
श्रीराम .... सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय सेतूम बांधाय रे

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAITHILI                 मैथिलि
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे
श्रिराम...सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे
सागर उरु निर्धार्त क्रित्व पदैह तादय रे x2
सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे
श्रिराम...सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे

शैलम भंजय शिलान खन्दय x2
विक्शलय तिमूलधतु पातय x2
सागर तेजो हरनम चित्ते सततम धारय रे x2
रघुपति चरन स्पर्श वरदानम भवति काशतवथ द्रिधपाशानम x2
स्पर्शतुतीत शिल खन्दनापि जलधिजले धाराय रे

सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे
श्रिराम...सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे

शिल भवति खलु....सतरनीया x2
रामक्रिप चिर संस्मरनेय्या x2
जय जय जय श्रिराम जयथि जय मन्त्रम पाथय रे x2
यत्र एक्त तत्र सफलता भक्तिहि यत्र तत्र सफलता x2
रामनाम अंकिता धरित्र्र धर्नसा सन्योजयरे

सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे
श्रिराम...सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे
सागर उरु निर्धार्त क्रित्व पदैह तादय रे x2
सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे
श्रिराम...सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय सेतुम बन्धय रे

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MALAYAALAM                 മലയാലമ്
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

ശ്രിരാമ​.... സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

സാഗര ഉരു നിര്ധാര്ത ക്രിത്വ പദൈഹ താദയ രെ x2

സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

ശ്രിരാമ​.... സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

ശൈലമ ഭന്ജയ ശിലാന ഖന്ദയ് x2

വിക്ശലയ തിമോലധതു പാതയ് x2

സാഗര തെജൊ ഹരനമ ഛിത്തെ സതതമ ധാരയ രെ x2

രഘുപതി ഛരന സ്പര്ശ വരദാനമ ഭവതി കാശ്ഥവത ദ്രിധപാശാനമ് x2

സ്പര്ശതുതേത ശില ഖന്ദാനാപി ജലധിജലെ ധാരയ രെ

സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

ശ്രിരാമ​.... സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

ഷ്ഹില ഭവതി ഖലു....സന്തരനേയ x2 

രാമക്രിപ ഛിര സന്സ്മരനേയ x2 

ജയ ജയ ജയ ശ്രിരാമ ജയതി ജയ മന്ത്രമ പാഥയ രെ x2 

യത്ര എകത തത്ര സ​धലത ഭക്തിഹി യത്ര തത്ര സ​धലതാ x2 

രാമനാമ അന്കിതാ ധരിത്രേ ധര്നസാ സന്യൊജയരെ

സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

ശ്രിരാമ​.... സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

സാഗര ഉരു നിര്ധാര്ത ക്രിത്വ പദൈഹ താദയ രെ  x2 

സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

ശ്രിരാമ​.... സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ സെതുമ ബന്ധയ രെ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MANIPURI           মানিপুরি

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে
শ্রিরাআমা.... সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে
সাআগারা উরু নির্ধাআর্ত ক্রিত্ৱা পাদাইহ তাআদায়া রে
সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে
শ্রিরাআমা.... সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে

শাইলাম ভান্জায় শিলাআনা খান্দায়
ৱিক্শালায় তিমূলাধাতু পাআতায়
সাআগারা তেজ হারানাম চিত্তে সাতাতাম ধাআরায় রে
রাঘুপাতি চারানা স্পার্শা ৱারাদাআনাম ভাৱাতি কাআশ্থাৱাত দ্রিধাপাআশাআনাম
স্পার্শাতুতীত শিলা খান্দাআনাআপি জাল্ধিজালে ধাআরায় রে

সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে
শ্রিরাআমা.... সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে

শিলা ভাৱাতি কালু....সান্তারানীয়া
রাআম্ক্রিপা চির সান্স্মারানীয়া
জায়া জায়া জায়া শ্রিরাআমা জায়াতি জায়া মান্ত্রাম পাআথায়া রে
য়াত্র এক্তা তাত্র সাফালাতাআ ভাক্তিহি য়াত্র তাত্র সাফালাতাআ
রাআমানাআমা আন্কিতাআ ধারিত্রী ধার্নাসাআ সান্য়জায়ারে

সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে
শ্রিরাআমা.... সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে
সাআগারা উরু নির্ধাআর্ত ক্রিত্ৱা পাদাইহ তাআদায়া রে
সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে
শ্রিরাআমা.... সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় সেতুম বান্ধায় রে

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MARATHI                  मराथि              

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सेटम बांधे सेटम बंदे सेटम बंदय रे
श्रीरामा .... सेटम बांधे सेटम बांधे सेटम बांधे रे
सागर उरू निर्धार कृतवा पदैह तदया रे एक्स 2
सेटम बांधे सेटम बंदे सेटम बंदय रे
श्रीरामा .... सेटम बांधे सेटम बांधे सेटम बांधे रे

शैलम भंजय शिलाना खंडे x2
विकलाय तिमुलाधातु पाते x2
सागर तेजो हरनाम चित्ते सत्तम धाराय रे एक्स 2
रघुपति चरणा वर्षा वरदानं भवति काष्ठवत द्रधापशंम x2
स्पार्श अतुतेला शिला खानदानापी जलधीजले धरणे रे

सेटम बांधे सेटम बंदे सेटम बंदय रे
श्रीरामा .... सेटम बांधे सेटम बांधे सेटम बांधे रे

शिला भवती खलू .... संतरान्या x2
रामकृपा चिर संस्मरणेय x2
जय जया जय श्रीरामा जयती जया मंत्र मंत्र पठया रे एक्स 2
यात्रा एकटा तात्रा सपलता भक्तिही यात्रा तात्रा सफलता x2
रामानामा अंकिता धरित्री धरणासा संयोगोजेरे

सेटम बांधे सेटम बंदे सेटम बंदय रे
श्रीरामा .... सेटम बांधे सेटम बांधे सेटम बांधे रे
सागर उरू निर्धार कृतवा पदैह तदया रे एक्स 2
सेटम बांधे सेटम बंदे सेटम बंदय रे
श्रीरामा .... सेटम बांधे सेटम बांधे सेटम बांधे रे

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NEPALI          नेपाली

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

सेटम बन्धे सेटम बन्धे सेटम बन्धे रे
श्रीरामा .... सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे रे
सागर उरु निरधार कृत पदिह तदया रे x2
सेटम बन्धे सेटम बन्धे सेटम बन्धे रे
श्रीरामा .... सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे रे

शैलेम भन्जय शिला खन्दे x2

विक्षालय  तिमूलाधतु  पाते  x2

सागर तेजो हारानम चित्त सात्तम धाराय रे x2

रघुपति  चरन  स्पर्श  वरदानम  भवति  काष्ठावत  द्रिधपाशानम  x2

स्पार्स अटुतेत शिला खण्डानापी जलधिजाले धाराए रे

सेटम बन्धे सेटम बन्धे सेटम बन्धे रे
श्रीरामा .... सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे रे

शिला भवति खालु .... सन्तारणिया x2

रामकृपा  चिर  सममरनीय x2

जय जय जय जय श्रीरामा जयति जय मंत्रम पठताया रे x2
यात्रा एकटा तत्र सफ्लता भक्तिही यात्रा यत्र तफल सफाता x2
रामानामा अंकिता धरित्री धरनासा सन्योजयारे

सेटम बन्धे सेटम बन्धे सेटम बन्धे रे
श्रीरामा .... सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे रे
सागर उरु निरधार कृत पदिह तदया रे x2
सेटम बन्धे सेटम बन्धे सेटम बन्धे रे
श्रीरामा .... सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे सेतुम बन्धे रे

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ODIYA                ଓଡ଼ିଆ 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ଶ୍ରୀରାମ .... ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ସାଗର  ଉରୁ  ନିର୍ଧାରତ  କୃତବ  ପଡ଼ିହ  ତାଡେ଼  ରେ  x2

ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ଶ୍ରୀରାମ .... ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ଶିଲଂ  ଭଞ୍ଜୟ  ଶୀଳାନ  ଖନ୍ଦାୟ  x2

ଭିକ୍ଷାଳୟ  ତୀମୂଲାଧାତୁ  ପାତୟ  x2

ସାଗର  ତେଜ  ହରାନାମ  ଚିତ୍ତେ  ସତ୍ତମ  ଧାରେ  ରେ  x2

ରଘୁପତି  ଚରଣ  ସ୍ପର୍ଶ  ବରଦାନମ  ଭବତୀ  କାଷ୍ଠାବାଟ  ଦୃଢପାଷାଣମ  x2

ସ୍ପର୍ଶତୁତୀତ  ଶିଳା  ଖନ୍ଡାନାପୀ  ଜଳଧୀଜଳେ  ଧାରେ  ରେ 

ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ଶ୍ରୀରାମ .... ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ଶିଳା  ଭବତୀ  ଖାଳୁ ....ସଂତରଣୀୟ  x2

ରାମକୃପା  ଚିର  ସାନସ୍ମରଣୀୟ  x2

ଜୟ  ଜୟ  ଜୟ  ଶ୍ରୀରାମ  ଜୟ  ମନ୍ତ୍ରମ  ପାଠ୍ୟ  ରେ  x2

ୟାତ୍ରା  ଏକତା  ତତ୍ର  ସଫଳତା  ଭକ୍ତିହୀ  ୟାତ୍ରା  ତତ୍ର  ସଫଳତା  x2

ରାମନାମା  ଅଙ୍କିତା  ଧରିତ୍ରୀ  ଧାରଣସା  ସଂଯୋଜୟାରେ 

ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ଶ୍ରୀରାମ .... ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ସାଗର  ଉରୁ  ନିର୍ଧାରତ  କୃତବ  ପଡ଼ିହ  ତାଡେ଼  ରେ  x2

ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

ଶ୍ରୀରାମ .... ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ସେତୁମ  ବନ୍ଧୟା  ରେ 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PUNJABI              ਪੰਜਾਬੀ 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ .... ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸਾਗਰ  ਉਰੁ  ਨਿਰਧਾਰਤ  ਕ੍ਰਿਤਵਾ  ਪੜਾਏ  ਤੜਾਯਾ  ਰੇ  x2

ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ .... ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸ਼ੈਲੰ  ਭਾਣਜੇ  ਸ਼ਿਲਾਣਾ  ਖੰਡੇ  x2

ਵਿਕਸ਼ਲੇ  ਟਿਮੂਲਾਧਾਤੁ  ਪਾਟੇ  x2

ਸਾਗਰ  ਤੇਜੋ  ਹਰਨਾਮ  ਚਿੱਟੇ  ਸਤਾਤੰ  ਧਾਰੇ  ਰੇ  x2

ਰਘੁਪਤਿ  ਚਰਨਾਂ  ਸਪਰਸ਼  ਵਰਦਾਨਾਮ  ਭਾਵਤੀ  ਕਾਸ਼ਥਾਵਤ  ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਾਪਾਸ਼ਾਨਾਮ  x2

ਸਪ੍ਰਸ਼ਤੂਤੀਤ  ਸ਼ੀਲਾ  ਖੰਡਮਪੀ  ਜਲਾਧਿਜਾਲੇ  ਧਾਰੇ  ਰੇ 

ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ .... ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸ਼ੀਲਾ  ਭਾਵਤੀ  ਖਲੁ ....ਸੰਤਰਾਨੀਆਂ  x2

ਰਾਮਕ੍ਰਿਪਾ  ਚਿਰ  ਸੰਸਮਾਰਣੀਆਂ  x2

ਜਯਾ  ਜਯਾ  ਜਯਾ  ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ  ਜਯੰਤੀ  ਜਯਾ  ਮੰਤ੍ਰੰ  ਪਠਾਯਾ  ਰੇ   x2

ਯਾਤਰਾ  ਏਕਤਾ  ਤ੍ਤਰਾ  ਸਫਲਤਾ  ਭਕਤੀਹੀ  ਯਾਤਰਾ  ਤ੍ਤਰਾ  ਸਫਲਤਾ  x2

ਰਾਮਨਾਮਾ  ਅੰਕਿਤਾ  ਧਾਰਿਟ੍ਰੀ  ਧਰਨਾਸਾ  ਸੰਯੋਜਯਾਰੇ 

ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ .... ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸਾਗਰ  ਉਰੁ  ਨਿਰਧਾਰਤ  ਕ੍ਰਿਤਵਾ  ਪੜਾਏ  ਤੜਾਯਾ  ਰੇ  x2

ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ 

ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ .... ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਸੇਤੁਮ  ਬੰਧਯ  ਰੇ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TELUGU      తెలుగు

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ రే

శ్రీరామా.... సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ రే

సాగర ఊరు నిర్ధార్త్ కృత్వా పదైః తాదయ రీ x2

సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ రే

శ్రీరామా.... సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ రే

శైలం భంజయ్ శిలానా ఖండే x2

వీక్షాలయ్ తిమూలధాతు పాటయ్ x2

సాగర తేజో హరణం చిత్తే సతతం ధారయ్ రీ x2

రఘుపతి చరణ స్పర్శ వరదానం భవతి కష్టవత్ దృఢపాశానం x2

స్పర్శతుతీత్ శిలా ఖణ్డానాపి జలధిజలే  ధారయ్ రే॥

సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ రే

శ్రీరామా.... సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ రే

శిలా భవతి ఖలు....సంతరణీయ x2

రామకృపా చిర్ సంస్మరణీయ x2

జయ జయ జయ శ్రీరామ జయతి జయ మంత్రం పాఠయ రీ x2

యత్ర ఏకతా తత్ర సఫలతా భక్తిహి యత్ర తత్ర సఫలతా x2

రామనామ అంకితా ధరిత్రీ ధర్నాసా సంయోజయరే

సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ రే

శ్రీరామా.... సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ రే

సాగర ఊరు నిర్ధార్త్ కృత్వా పదైః తాదయ రే  X 2

సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ సేతుమ్ బంధయ్ రే

శ్రీరామా.... సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ సేతుం బంధయ్ రే

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TAMIL     தமிழ் 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஸ்ரீராம.... 

சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஸாகர உரு நிர்தார்ட் க்ரிடிவ படைத் தடய ரே ஸ்௨ஸ்ட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஸ்ரீராம.... சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஷைலாம் பஞ்சாய் ஷிலான காண்டாய் ஸ்௨விக்சலே டிமூலதது பாடாய் ஸ்௨சாகர தேஜோ காரணம் கிட்டே சடடம் தாராய் ரே ஸ்௨ரகுபடி சரண ஸ்பர்சா வரதானம் பார்வதி காஸ்தவட் திரிதாபாஷாணம் ஸ்௨ஸ்பர்ஷட்டுட்டேட் ஷீலா கண்டானாபி ஜலதிஜலே தாராய் ரெஸ்ட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஸ்ரீராம.... சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரேஷிலா பார்வதி காலு....சாண்ட்ரானீய ஸ்௨ராமக்ரிபு சீர் சந்சமரணீய ஸ்௨ஜாய ஜெயா ஜெயா ஸ்ரீராம ஜெயாடி ஜெயா மன்றம் பாதையை ரே ஸ்௨யற்ற ஏற்பாட்டை டற்ற சபால்ட பக்திஹி யாத்திரை டற்ற சபாலடா ஸ்௨ராமநாம ஆகிட்டா தரிட்ரீ தர்ணாசா சன்யோஜயரெஸ்ட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஸ்ரீராம.... சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஸாகர உரு நிர்தார்ட் க்ரிடிவ படைத் தடய ரே ஸ்௨ஸ்ட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரெஸ்ரீராம.... சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய சேட்டும் பந்தய ரே